-
Storms
Price range: $3.99 through $20.99Although the news bulletin confirmed her decision to evacuate, Elise didn’t want to hear another minute of forecasts, preparations, and predictions. Brad searched until he found a nice easy listening channel, and drove through the rain on surprisingly deserted roads. Apparently, the rest of the city heeded the warnings long before the Steiners. As the car ventured through the quiet stillness of the calm before the storm, the children slept, while their parents and grandparents sat in silence, looking out at the Louisiana wetlands bordering the interstate highway.
At one point, in their lonely journey, a caravan of paramedic units and ambulances passed them up, in the left lane Elise felt her flesh creep as she watched these people go by, imagining how frightened they must be, dealing not only with the pain and uncertainty of an illness, but also, their sole reliance on total strangers to fi nd a safe haven for them during the storm Each of those patients was someone’s mother or father, a grandparent, or a sibling, or, worse yet, someone’s child. “Thank you, God,” she whispered, again, and turned around to look at each member of her family, as though she had to make sure everyone was still there with her.
-
Tormentas
Price range: $3.99 through $13.99Aunque el boletín de noticias confirmó su decisión de evacuar, Elise no quería escuchar otro minuto de pronósticos, preparativos y predicciones. Brad buscó hasta encontrar un canal de fácil escucha y condujo por la lluvia en carreteras sorprendentemente desiertas. Aparentemente, el resto de la ciudad había prestado atención a las advertencias mucho antes que los Steiners. Mientras el automóvil se aventuraba a través de la tranquila calma antes de la tormenta, los niños dormían mientras sus padres y abuelos permanecían en silencio, mirando hacia las tierras húmedas de Luisiana que bordean la autopista interestatal.
En un momento de su solitario viaje, una caravana de unidades de paramédicos y ambulancias los adelantó por el carril izquierdo. Elise sintió que su piel se erizaba mientras los veía pasar, imaginando cuán asustados debían estar los pacientes, lidiando no solo con el dolor e incertidumbre de una enfermedad, sino también con su única dependencia de completos extraños para encontrar un refugio seguro durante la tormenta. Cada uno de esos pacientes era la madre o el padre de alguien, un abuelo o un hermano, o peor aún, el hijo de alguien. “Gracias, Dios”, susurró de nuevo y se volvió para mirar a cada miembro de su familia, como si tuviera que asegurarse de que todos todavía estuvieran con ella.